Au volume IX La famille (p. 411) de François-Victor Hugo, cette note utile à la datation du Roi Lear : « A la date du 26 novembre 1607, les registres du dépôt de la librairie à Londres [d'autres passages ont fait connaître à Hugo le nom anglais de cette institution] contiennent la mention suivante:

Na. Butter and Jo. Busbj. M. Willm.

Shakespeare, his Historie of Kinge

Lear, as yt was played before the

King's Majestie at Whitehall upon

St-Stephen's night at Christmas

last, by his Majesties servants

playing usually at the Globe on

the Bank-side.
Traduction:

Na. Butter et Jo. Busby. L'Histoire

du roi Lear par M. Willm.

Shakespeare, telle qu'elle a été jouée devant

Sa Majesté le roi à Whitehall, la

nuit de la St-Étienne, à Noël

dernier, par les serviteurs de Sa Majesté

jouant usuellement au Globe sur

le Bank-side. »